Tile is a handy tracker that you can use to you might lose often. If you misplace your stuff while you’re away from home, Tile can send you a notification as soon as it locates your stuff. You’ll need to ask for it, though. Here’s how.

Tile是一个方便的跟踪器，可用于可能经常丢失的 。 如果您出门在外时放错了物品，Tile会在找到您的物品后立即向您发送通知。 不过，您需要提出要求。 这是如何做。

By default, Tile doesn’t send you a notification every time it finds your stuff. Since Tile uses Bluetooth to pair with your phone, you could walk out of range and it would “find” your wallet or keys several times a day. Instead, Tile will only send you a notification when you tell it that you’ve lost your stuff. To enable that notification, open up the Tile app on your phone.

默认情况下，Tile不会在每次找到您的东西时向您发送通知。 由于Tile使用蓝牙与您的手机配对，因此您可能会走出范围，并且一天会多次“查找”您的钱包或钥匙。 取而代之的是，Tile仅在告诉您您丢失了东西时才向您发送通知。 要启用该通知，请在手机上打开Tile应用。

You’ll see a list of your items. On the right side, there will be a ring around an icon. If the ring is solid green, your Tile is within range of your phone. If it’s dotted green, you’re in the same location as the Tile, but not close enough to ring it. Try moving to different rooms of your house to find your phone.

您会看到一个项目列表。 在右侧，图标周围将有一个环。 如果戒指是纯绿色，则您的图块在手机范围内。 如果它是绿色的虚线，则表示您与图块位于同一位置，但距离图块并没有足够的距离以使其响起。 尝试移动到房屋的其他房间来查找电话。

However, if your Tile is totally gone, you’ll see a solid gray line. That’s when you may want to get notified when it’s found again. That usually means that it’s somewhere other than the place you’re at. For example, if you left your wallet at the bar, but you’re home, that line will turn gray. In that case, tap the Tile in the list that’s gray. On this screen, you’ll see a blue button that reads “Notify when found.” Tap this button.

但是，如果您的图块完全消失了，则会看到一条实线。 到那时，您可能希望在再次找到它时得到通知。 这通常意味着它不在您所在的地方。 例如，如果您将钱包留在酒吧，但您在家，则该行将变为灰色。 在这种情况下，请点击灰色列表中的图块。 在此屏幕上，您将看到一个蓝色按钮，上面显示“发现时通知”。 点击此按钮。

The next screen will confirm that you’ll receive a push notification and an email the next time your Tile is located. The Tile app uses location information from all of its users to locate missing Tiles, so if yours is lost somewhere and another person who uses the app happens to go near it, you’ll get a notification telling you where it was last seen. It’s not a guarantee, but it helps. Otherwise, Tile will notify your phone the next time you’re within range.

下一个屏幕将确认您下次放置图块时将收到推送通知和电子邮件。 Tile应用程序使用其所有用户的位置信息来查找丢失的Tiles，因此，如果您丢失了某个Tiles，并且另一个使用该应用程序的人正巧靠近它，您将收到一条通知，告知您上次看到它的位置。 这不是保证，但有帮助。 否则，Tile会在您下次进入范围内时通知您的手机。

When your Tile is located, you’ll get a notification that looks like this.

找到图块后，您会收到如下通知。

When you see that notification, tap it and you’ll see a map showing you where your Tile was last seen. If you’re in the same place, you can use the Ring button to call your Tile to track it down.

当您看到该通知时，点击它，您将看到一张地图，显示您上次看到图块的位置。 如果您在同一个地方，则可以使用“响铃”按钮来调用“图块”以对其进行跟踪。

翻译自: